Hilfe um MIUI auf das Desire Z zu portieren

Hat jemand vielleicht zufällig Ahnung wie man ein Miui ROM z.B.vom Nexus One oder Desire HD
für das Desire Z ported bzw.wie man es mit einem Stock ROM aus dem "miui.com" Forum
macht?Denke einige hier,wie es aussieht können das ja,oder kommt das alles auch noch hier in den Thread?
Ist es überhaupt vielleicht besser ein Stock ROM dafür zu nehmen?

Fürs Übersetzen von APKs kenne ich nur das:

forum.xda-developers.com/showthread.php?p=8268893#post8268893

Weiss aber nicht ob das nur für Sprachpakete gilt,oder man es auch für ein Stock ROM
oder z.B.komplettes Nexus One ROM nehmen kann.
Versteh auch nicht ganz warum extra Sprachpakete nötig sind,kann man denn nicht
gleich das Stock ROM z.B.übersetzen?

Habe bereits das Miui ROM OsiMood aus dem XDA Forum auf meinem Desire Z laufen.
Darüber das Sprachpaket 1.2.25 v1 aus dem Nexus One Forum hier installiert,welches ich
aber zuvor noch etwas bearbeitet habe.ROM ist nun schonmal so ca.90% Deutsch.

Hm,kennt sich jemand anderes vielleicht noch mit dem Porten aus?
Was ist mit einem Stock ROM,wie sieht es da mit dem Übersetzen aus,wenn ich
es selber versuchen will?
Funktioniert wie mit einem Sprachpaket?
Link zum Übersetzen ist ja im ersten Beitrag,kenne nur das und sollte doch auch für Stock ROMs
gehen.
Gibt ja Stock ROMs fürs Vision/G2 Desire Z.

Doch,darauf basieren auch teilweise die Versionen aus dem XDA Forum.

http://bbs.gfan.com/android-575451-1-1.html

Naja,was sind teilweise die Probleme:

APKTool für decompilen und compile der Apps,Ok,aber teilweise schwierig die richtigen
Worte zu finden wenn man was Übersetzen will.Gibts da auch ein Tool dafür?

Wie zerlegt man "jar" Dateien,geht ja glaub ich mit APKTool nicht,kenne da nur smali und baksmali.

Welche Tools etc.nutzt ihr um die "Updater-Scripts" und "Update-binary" zu erstellen,oder schreibt
ihr darin Zeile für Zeile selber,wenn JA,woher weiss man dann was man da genau einsetzen muss.

Vielleicht gibts ja auch paar nützlich Links zu Toosl,Guides etc.!

Ok,also ich lade das originale Stock ROM fürs Desire Z,welches Chinesisch ist.
Dann nehm ich ein aktuelles Language Pack vom Desire,oder Nexus One (geht auch Desire HD?)
Danach kopiere ich die Deutschen Apps aus dem Lang.Pack in das Stock ROM,Chinesische Apps
werden ja ersetzt.
Nun nur noch die "Build.prop" anpassen und die "resources.arsc" vom Deutschen Lang.Pack
in die framework-res vom Stock ROM einfügen.Evtl.dann noch "Updater-Script" nach Bedarf
bearbeiten.
Nun das ganze ROM Signieren und es ist ein Deutsches,Englisches Stock ROM,oder?

Bleiben halt dann aber noch ein paar Apps die ich nicht in einem Deutschen Pack finde und
aber im Chinesischen Stock ROM enthalten sind und teilweise wichtig sind,wie:

- HTCSettings.apk
- Vending.apk
- GoogleBackupTransport.apk
- GoogleCalendarSyncAdapter.apk
- GooglePartnerSetup.apk
- GoogleServicesFramework.apk
- MarketUpdater.apk
- MediaProvider.apk
- NetworkLocation.apk
- SettingsProvider.apk
- UserDictionaryProvider.apk
- VisualizationWallpapers.apk
- VpnServices.apk

Diese wären ja dann noch Chinesisch und etwas schwer zu Übersetzen.

Ok,wusste ich nicht,das man von diesen Apps nichts weiter sieht.
Signieren selber ist kein Problem.
Wenn ich alles so dann mache,dan wäre es praktisch ein Stock ROM in Deutsch und Englisch,oder?

Wäre es denn evtl.auch angebracht im Desire Z Thread ein Thema mit dem Stock Chinesischen
ROM zu eröffnen,als es bereitzustellen?

Also als komplettes Stock ROM dann,in Deutsch und Englisch posten?
Auch das Stock Chinesische posten und nen Thread erstellen?

P.S.Und wie erkennt man ob ein ROM Deodexed ist bzw,wie macht man das selber?

Ah,OK,stimmt.Habe noch so ein Stock ROM von meinem Hero am Laptop,keine RUU.exe sondern als "zip"
womit man sein System aber wieder auf Original herstellen kann.
Da sind "odex" files enthalten.
In den Apps selber aber keine "classes.dex" files,welche aber in ROMs enthalten sind,die
Deodexed sind.

Habe nun mal eine Settings APK decoded und wieder recompile durchgeführt.Muss man die dann auch Signieren?
Desweiteren ist mir aufgefallen das mir in der APK unter "res" ein Ordner mit "drawable-de-hdpi"
fehlt,wo Deutsche Bilder enthalten sind.
Habs mit anderen Settings APKs verglichen und da ist dieser Ordner enthalten

Ok,muss ich nicht signieren.
Jetzt hab ich sie aber z.B. mit APKTool zerlegt,Sprachen bearbeitet und wieder recompiled.
Alle Ok,nur habe dann keinen "META-INF" Ordner in den APKs,welcher in anderen Sprachpaketen bei den
APKs aber enthalten ist.
Wo bekomm ich diesen Ordner her,wie erstellt man den?

P.S.Oder hätte ich diesen Ordner nach dem decoden erstellen müssen,so das er beim recompilen dann
automatisch in der App enthalten ist?

In den APKs hab ich keinen META-INF Ordner. Nur "res", "AndroidManifest.xml", "classes.dex" und "resources.arsc"
Dateien/Ordner.

Hm,glaube ich muss den "META-INF" Ordner nach dem recompilen manuell einfügen.
Und zwar von der originalen APK die ich decoded habe,denke ich.

Hm,hab diese apktool.jar Datei!

Installiere dann via "apktool if framework-res.apk" die framework-res.apk vom,als Test,Nexus One 1.3.4 deodexed chinesischen ROM.
Danach nehme ich eine APK aus dem gleichen ROM und decompile via "apktool d Settings.apk".
Nun habe ich den Ordner "Settings" im APKTool Ordner.
Hab dann einfach mal keine Änderungen genacht und versuch via "apktool b Settings"
die APK zu recompilen.
Dabei erfolgt dies ohne Errors,nur eben dieser "META-INF" Ordner fehlt trotzdem