Danke für Info @spacenight
Ja ich habe ein Konto und bin sehr zufrieden mit Google. Alleine schon für die Cloud bin dankbar. Spionage? Kannst Du heute nicht mehr verhindern. Viel intelligenter ist die neue Spionage mit W10. Unvorstellbar.
Eine andere Geschichte. Im Prinzip ist die Maschine wirklich gut. Der eine Rasier Messerscharfe Grat habe ich weggefeilt. Aber der Schalter ist schlimm.
Na ja, bald habe ich eine neue.
@spacenight, Du bist Übersetzer. Kannst Du mir helfen? Generell entbinde ich Dich/Euch jeglicher Verpflichtungen für eine richtige Übersetzung. ich möchte nur den Sinn verstehen. damit ich zu einem der drei Angaben meinen Komment geben. Viel lieber und verständnisvoller wäre für mich, wie Ihr entscheiden würdet. Ich möchte nur mein Geld von dieser "Firma", wieder zurück. Ich habe versucht über Google und einer weiteren Internetfirma. Beide Übersetzungsvorschläge sind ähnlich, aber unsinnig.
Einen Dank an Dich, an Euch vorab.
Snowfox