Redmi Note 3 - global / deutsche ROM

    hallo leute!
    Bin seit ner woche besitzer eines redmi note 3 mit der offiziellen rom drauf.
    ...und jetzt natürlich auf der suche nach ner deutschen rom :-)
    Im download bereich hab ich gesehen dass es roma für das redmi note 3 gibt - allerdings bin ich mir unsicher welche das genau sind...
    Ist es in einer davon möglich auf deutsch umzustellen sodass wenigstens die apps auf deutsch laufen?
    Muss man für die 3GB arbeitsspeicher version ne eigene rom laden?


    Und zweite frage: vielleicht kann mir jmnd den unterschied zwischen der "normalen" und der "hong mi" (falls ich das jetzt richtig geschrieben hab) erklären :-)
    Danke!

    Hallo... Willkommen im Forum...


    • Hongmi ist die chinesische Bezeichnung für die Redmi Geräte. Ist also das selbe.
    • Für das Redmi Note 3 gibt es derzeit keine MIUI ROM, mit deutscher Sprache.
    • Du kannst dir aus dem Playstore die App "MoreLocal2" installieren. Diese schaltet dann die installierten Apps aus dem Playstore auf deutsch. Soweit die App deutsch enthält.
    • Bei den ROMs für das Redmi Note 3 gibt es keine Unterschiede. Die verfügbare ROM wird auf allen derzeit verfügbaren Redmi Note 3 installiert.

    Always believe that something wonderful is about to happen.

    wow danke für die schnelle antwort!
    Wenn ich die sprache der apps auf deutsch ändern könnte wäre ich schon vollkommen glücklich!
    Die von dir empfohlene app erfordert allerdings anscheinend root rechte die ich am Gerät nicht habe...
    Eine der root methoden aus diesem forum funktioniert mit der aktuell letzten firmware Version leider nicht.
    Ausserdem würde root wohl auch beim nächsten update wieder verschwindenwie ich vermute und die apps wären wieder auf englisch - oder irre ich mich?
    Gibt es noch eine andere methode?
    Danke :-)

    installiere über das Mi-Recovery die aktuelle "Developer" MIUI Version, die am letzten Wochenende vorgestellt wurde. Findet man auch auf unserem Server.
    In dieser sind die Rootrechte schon vorinstalliert.

    Always believe that something wonderful is about to happen.

    Wird die Developer ROM auch mit OTA Updates versorgt?


    BTW: Dein Vorschlag mit MoreLocal2 hat mich nicht losgelassen - und ich hab ne Lösung gefunden, für die man keine Root Rechte braucht und will sie hier kurz niederschreiben, falls noch jemand über den Thread stolpert und die Lösung verwenden könnte:
    - Man muss der App "MoreLocal2" die Root Rechte manuell über ADB vom PC aus vergeben.
    Dazu braucht man das ADB Packeage von folgender Seite (musste mich schnell registrieren, um downloaden zu können): => http://www.miuios.in/2015/06/h…driver-to-connect-mi.html
    Am Ende des Artikels gibt es den Punkt "Download ADB Tool" - dort draufklicken und (als angemeldeter User) das ADB downloaden.
    PS: Habe die ZIP Datei auch hier angehängt, falls sich jemand nicht extra dafür dort registrieren will ;-)


    Danach öffnet man eine CMD Session als Administrator (Windows - Suche - CMD - rechtklicks-> Ausführen als Administrator)
    Dann in den Ordner wechseln, in der das ADB Package liegt.
    Das Handy connecten (USB Debugging muss aktiviert sein) und testen, ob das Gerät gefunden wird:


    C:\Users\asgar\Downloads\ADB\ADB>adb.exe devices
    List of devices attached
    V8BYBAMBY9EIWGOB device


    So sollte das dann aussehen.
    Danach gibt man folgende zwei Befehle ein:
    Einigabe --> adb shell
    Eingabe --> pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
    Ausgabe --> grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION <


    Danach kann man in der MoreLocal2 App die gewünschte Sprache auswählen, ohne komplette Root Rechte zu haben.


    Hoffe, das hilft, falls jemand auch nach so etwas auf der Suche war.
    PS: Diese Anleitung hab ich von: http://www.handy-faq.de/forum/…gen-morelocale-2-t312008/


    Ganz großes Danke nochmal an dich, dRaCID01, für die schnellen Antworten und dass du mir geholfen hast :-)
    Tolles Forum!

    Werden bei dieser Methode nur die neu installierten Apps übersetzt oder auch bereits vorhandene, wie zb der PlayStore usw.
    Überlege mir derzeit das Note 3 zu holen, will aber möglichst alle Apps, die ich täglich im Gebrauch habe, auf deutsch haben.


    Danke schonmal für die Antwort!

    also bei werden alle apps übersetzt die ich selbst installiert habe. Die, welche von haus aus schon drauf waren, werden weiterhin auf englisch angezeigt zb die telefon app oder halt die einstellungen im handy menü selbst.
    Da man die aber eh nicht tagtäglich aufmacht und meine apps wie email browser WhatsApp facebook etc auf deutsch angezeigt werden ist es ok :-)
    Es ist so wie zuvor geschrieben wurde: jede app die deutsch als sprache unterstützt zeigt nachher auch deutsch an.

    korrekt... Deutsch ist nur in den "Global" Developer ROM Versionen enthalten... Nicht in den China Developer Versionen. Für das Redmi Note 3 gibt es derzeit aber nur China Developer Versionen

    Always believe that something wonderful is about to happen.

    So langsam steige ich da durch :-)
    Dann werde ich meine Sphinx-Rom noch nicht anfassen. Funktioniert ja soweit ganz gut.
    Außer WhatssApp, bekomme Nachrichten nur wenn ich die App öffne und Mifit geht auch nicht richtig.
    Nicht mal die alte 1.4.113. Werde dann jetzt dochmal die Zusatzapp ausprobieren.
    Finde das ja völlig Doof das man zur App noch ne andere App braucht. Vor allem hat das ja alles mal funktioniert.

    Ich habe im englischen Forum gelesen, dass man das "Background Process Limit" auf "Standard Limit" setzen soll, damit die Whatsapp Nachrichten ankommen. Weiß aber nicht, inwiefern das stimmt.


    Haben andere auch diese Probleme und in Verbindung mit welcher ROM?

    Hallo Note`ler,


    ich selbst besitze kein Note 3. Von meinen Chinesischen Kontakten habe ich aber eine .zip erhalten, die ich euch nicht vorenthalten möchte.
    darin enthalten ist der unlock des Bootloaders, und Installation der TWRP.


    Damit sollte es dann möglich sein, die Sprachfiles hineinzukompilieren.


    Da es von mir ungetestet ist, weil ich kein Note 3 verfügbar habe, werde ich den Link noch nicht öffentlich posten.


    Wenn ein erfahrener User Interesse hat zu testen, bitte pn und ich schicke den Link.
    Sobald Funktion bestätigt ist, wird er nachgetragen.


    vg

    bzgl des WhatsApp problems - ich hab folgendes gemacht - danach kommen jez immer alle benachrichtigungen:
    In der security app unter autostart WhatsApp auf grün stellen
    Unter permissions alle rechte an WhatsApp vergeben
    In der app übersicht (also die Übersicht der zuletzt geöffneten apps) WhatsApp NACH UNTEN ziehen - dadurch wird die app gesperrt und vom system auch dann nicht beendet wenn ihr alle apps killt.
    Versucht mal ob euch das weiterhilft ;-)


    Ps: das WhatsApp problem sollten wir in dem anderen thread der dafür eröffnet wurde weiter diskutieren ;-)

    Habe die Sphinx Rom drauf, und das Updaten auf die Developer Rom funktioniert nicht. Müsste ich doch eigentlich die Fastboot-Version von hier installieren können! Danach dann den Bootloader entsperren und dann sollte de Rest ja kein Problem sein!


    Gesendet von meinem Redmi Note 3 mit Tapatalk

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden