So nach langem hin und her probieren, habe ich herausgefunden, das es am Display Timeout liegt.
Ich hatte bei mir das Display Timeout auf Aus gestellt. Sobald ich es auf 10min oder weniger stelle, ist alles wieder schön.
Warum das nur bei verpassten Anruf(en) ist, und nicht auch bei verpassten Nachrichten, keine Ahnung.
Könnte das ein Bug sein?
Wäre toll wenn jemand das überprüft.
Display Timeout auf "AUS". Gerät in Standby. Sich anrufen lassen und dann bitte schauen, ob das Display im Lockscreen wieder ausgeht. Danke!