vielen dank für eure hilfe, das geht jetzt mit miui 9 auch, allerdings über umwege, die aber dennoch funktionieren.
twrp installieren (bootloader geschlossen)
miui 9 über twrp installen
miui das erste mal booten
das schießt dann unweigerlich twrp tot
twrp wieder über geschlossene bootloader installieren (gleiche weg wie vorhin... 1 minute arbeit)
miui 9 booten
jetzt geht der bootvorgang ohne problme und alles funzt wunderbar
gruß, dummi
ps: ich setze den topic auf erledigt. vielen dank noch mal