Na gut, erstmal danke für die Antworten, auch wenn Sie meine Fragen wenig beachtet haben
Das Redmi Note 2 kommt soweit nicht in Frage, da mir das Alu-Gehäuse so sehr zusagt, dass der Kauf des Note 3 in Frage kommt. Wenn ich das nun richtig verstehe, dann ist brauche ich eine globale MIUI damit das Smartphone in deutscher Sprache funktioniert. Daraus entnehme ich, dass ich das Handy aber jetzt schon komplett in englischer Sprache nutzen kann und mit diversen Apps meine Apps in Deutsch umstellen kann, richtig?
Frage andersrum gestellt. Wenn ich nun ein Smartphone bestelle und der Shop hat mir da ungewollt eine Custom-ROM drauf gemacht. Kann ich die originale MIUI da drüber bügeln? Möchte da wirklich kein Risiko eingehen, dass mir da wer Schadsoftware drauf installiert.
Ja sorry, deine Fragen habe ich tatsächlich etwas ignoriert 
Das Alu Gehäuse ist wirklich chic. Die Verarbeitung auch gut. Nur der Teil oben und Unten sind Plastik, finde ich aber auch nicht so schlimm - ist wohl dazu da, dass man guten Empfang hat! 
Ich habe das Phone jetzt erst seit einem Tag und kann noch nicht viel zur Akkulaufzeit sagen, aber die ist schon ganz ordentlich. Der große Akku holt da einiges raus. Ich installier mir mal GSam Battery Monitor, dann kann ich dir morgen vielleicht mehr dazu sagen.
Es kommen zwei Micro-SIM rein.
Ich habe mich heute auch erst etwas eingelesen, aber du siehst das wohl richtig. Du brauchst die offizielle "Global" MIUI ROM, damit es immer die aktuellen Updates direkt von Xiaomi bekommt. Im moment gibt es für das Redmi Note 3 aber noch keine Global version, sondern nur die Chinesische. Ich hab eins mit ner Custom-ROM erwischt - das ist offensichtlich eine chinesische Version mit Deutscher Sprache und PlayStore, aber noch nicht 100% für den Internationalen Markt geeignet, weil noch chinesische Apps drauf sind, wie der Mi AppStore, der auch versucht hat meine PlayStore Apps zu updaten. Die ganzen Shops die es nach DE importieren scheinen irgendwie so ne Custom ROM drauf zu packen. Ich hoffe aber, dass bald die offizielle globale Version kommt - aber da ich halt selbst noch keine Xiaomi Erfahrung hab, kann ich da nichts weiter zu sagen. Ich kann trotzdem geekvida empfehlen als Shop - Lieferung kam zwar über Silvester etwas verspätet, das stand aber auch auf ihrer Website, dass sie vom 1. bis 4. nicht ausliefern. Hab sogar aus einer Aktion noch kostenlose Kopfhörer (Wert 20€ von Mi, sind echt gut!) bekommen.
Die offiziellen ROMs findest du übrigens hier:
http://en.miui.com/download.html
Da bekommst du auch später die Global ROM, wenn sie erscheint.
