Laut einem YT-Video soll es wohl im Ninebot-Center Augsburg möglich sein, die Strassenzulassung nachrüsten zu lassen, kannst Dich ja mal mit denen in Verbindung setzen und nachfragen.
Kostentechnisch kommt man wohl bei der Nachrüstung dann ungefähr auf den Differenzbetrag, was es direkt mit Zulassung gekostet hätte.
An Deiner Stelle würde ich Option drei wählen, verkaufen und den Mini Street holen, ist meiner Meinung nach am stressfreisten.