Ich habe die Rom in den internen Speicher gezogen, konnte dann updaten.
Das Account binden auf den Gerät hat dann sofort ohne weitere Extraschritte funktioniert.
Jetzt muss ich die obligatorischen 15 Tage warten, aber damit habe ich mich abgefunden.
Danke nochmal für die Hilfe, und den Reminder, das die GlobalDev jetzt verfügbar ist.