Problem hierbei ist, dass wenn man in einigen MIUI Versionen in Whatsapp den Ton auswählen will, der Thememanager geöffnet wird. Wenn man nun dort den Benachrichtigungston ändert, ändert sich dieser für alle Apps. Ich hatte schon mal MIUI Versionen, in denen man die Auswahl zwischen den Thememanager und Android System hatte. Beim letzteren konnte man dann eine MP3 oder ähnliches als Ton auswählen. Ich habe mir in dem Fall eine Lautlos MP3 geholt.
Wie man nun dafür sorgen kann, dass man bei Whatsapp eine MP3 direkt auswählen kann und das nicht über den Thememanager macht, weiß ich leider auch nicht.