Kann es sein, dass ICS keine mp3 als Klingelton mag, eingebunden über Töne "Themen")? Bei einem Anruf bleibt das Handy stumm. Werden Klingeltöne über Töne "Android-System" eingebunden klappt es ohne probs.
Selbst der Musik-Player findet keine mp3, zumindest bei mir. Weder Stock noch Winamp.
Edit: Unter Einstellungen - Speicher werden unter Gesamtspeicher keine Audio-Dateien angegeben.