Sorry hab ich vergesen zum dazuschreiben!
Dannke Hofman!
spacenight
Übersetzer
- Männlich
- 44
- Mitglied seit 3. Februar 2012
- Letzte Aktivität:
Beiträge von spacenight
-
-
Jab richtig da kommen sie rein!
Gesendet von meinem MI 2S mit Tapatalk
-
BETA Dateien im ersten Thread zum download eingefügt!
-
Soweit ich vom Mi2S berichten kann nur die 1!
Wozu kurzwahl is doch total out!
Dafür gibts die suche in Kontake! -
-
Nur keinen Stress es kommt wann es kommt!
-
Hallo Leute
Ich hab mich mal rangesetzt und angefangen den Mi Phone Manager zu übersetzen
Es schwirrt igendwo eine Englische Version halb übersetzt und Angepaßte Version herum das war meine Vorlage!Nun ein paar Bilder damit ihr schon mal eine kleine Vorfreude habt!
Diese kommen in den Spoiler damit der Thread nicht unübersichtlich wird.[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/46zg9ay8.jpg]
Der Rest
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/hh9xzve9.jpg][Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/so4x49zs.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/gytdvosn.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/tv8vjiku.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/3xefbuyn.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/sgaelvw4.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/3gom86x6.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/5tu4k4bw.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/7i6fspi2.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/2va2r2lv.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/dydby5p3.jpg]
Die Übersetzung ist natürlich noch nicht fertig!
Spiele und Apps sind nicht übersetzbar da diese eine Webseite aufrufen und somit nicht local zu sein scheinen bin mir da aber nicht ganz sicher!
Auch hier bei dem PhoneManager gibt es irgendwie, irgendwo was das mir nicht übersetzbar zu scheinen erscheind.
Ich kann diese Strings zwar in der mres.dll finden und habe diese auch übersetzt aber es wird immer noch Chineisch angezeigt was mich doch recht ärgert!
Und ich weiß nicht warum bzw. weiß nicht wo diese Zeichen noch zu finden sind!
[Blockierte Grafik: http://s7.directupload.net/images/user/140801/63wttxx2.jpg]Nächste Woche werde ich die BETA Datein mal Online stellen da könnt ihr es mal nach belieben Testen! (Oder auch füher)
Es ist möglich das bis dahin noch nicht alles übersetzt ist und der ein oder andere Übersetzungfehler bzw. Skinfehler vorliegt.So das wars einstweilen von mir!
BETA DATEIN ONLINE!
Viel Spaß beim Testen!
PS: Bitte Übersetzungsfehler und Skinfehler hier melden!
Wenn möglich Bitte mit Screenshots!
DankeEDIT Update:
Übersetzung erweitert!
Der MiPhoneManager kann noch mehr!Wenn euer System mal nicht mehr starten will, hängt oder sonstiges könnt ihr mit dem MiPhoneManager sogar euer System im Fastboot Modus wiederbeleben!
(Achtung es wird dann eine Stable Version geflasht zb.: ( MIUI JLB34.0) ohne Root Rechte.Ihr startet euer Phone einfach im Fastboot Modus und klemmt es an eueren PC und startet den MiPhoneManager und siehe da was dann auf dem Bildschirm passiert!
TIPP: Achtet darauf das ihr eine Stabile Internetverbindung habt!
Da das Rom erst heruntergeladen werden muss um das System wieder zu beleben.Nun dazu ein Video wie das alles aussieht und arbeitet!
[youtube]
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.EDIT: Update Teil 2
So nun da es nichts mehr zum übersetzen gibt!
Ist dieses Projekt hiermit Offizell abgeschlossen!
Die Letzten änderungen sind rein Textlich gehalten.
In den Einstellungen und am Startbildschirm.Dieser Teil hier nicht übersetzbar!
[Blockierte Grafik: http://s7.directupload.net/images/user/140801/63wttxx2.jpg]Ich hoff es funzt alles so wie es soll und habt Spaß damit!
Die Neuen Datein gibts es wieder hier zum Downloaden!Ich verweise auf diesen Link (hier bekommt ihr immer den aktuellen Mi Manager als Webinstaller) ---> http://zhushou.xiaomi.com/
Die aktuellen Übersetzungen werde ich immer hier verlinken mit der Versionsnummer!
Ihr werdet dann zu dem jeweiligen Eintrag weitergeleitet!Version 1.2.1.4251
Version 2.1.0.8251 dev
Version 2.1.0.9231
Version 2.1.0.10221
Version 2.1.0.11061
Version 2.1.0.11211
Version 2.1.0.1251 keine Übersetzung
Version 2.2.0.1161 keine Übersetzung
Version 2.2.0.1231 keine Übersetzung
Version 2.2.0.1301
Version 2.2.0.2131
Version 2.2.0.3071 keine Übersetzung
Version 2.2.0.4091
Version 2.2.0.5261
Version 2.2.0.6261
Version 2.2.0.7161 keine Übersetzung
Version 2.2.7241
Version 2.2.0.8281 keine Übersetzung
Version 2.2.0.8312
Version V2.2.0.10211
Version V2.2.0.12221
Version 2.3.1091 keine Übersetzung
Version 2.3.1211
Version 2.3.3101
Version 2.3.0.4071
Version 2.3.0.9091 -
Hallo Hoffman
ja und nein PE Editor ist kein Schlechtes prog aber kostenplichtig!
Einfacher geht es mit dem Resoure Editor findest unter Downloads und der ist Freeware!
Der kann meiner Meinung voll viel!
Ein weiterer guter ist Resoure Hacker auch Freeware.Natürlich kann man damit nicht alle Programme übersetzen.
Es kommt auch darauf an in welcher Progammiersprache es geschrieben wurde und ob es Hardcoded ist oder nicht!Spiele und Apps sind nicht übersetzbar da diese eine Webseite aufrufen und somit nicht local zu sein scheinen bin mir da aber nicht ganz sicher!
Auch hier bei dem PhoneManager gibt es irgendwie, irgendwo was das mir nicht übersetzbar zu scheinen erscheind.
Ich kann diese Strings zwar in der mres.dll finden und habe diese auch übersetzt aber es wird immer noch Chineisch angezeigt was mich doch recht ärgert!
Und ich weiß nicht warum bzw. weiß nicht wo diese Zeichen noch zu finden sind!
[Blockierte Grafik: http://s7.directupload.net/images/user/140801/63wttxx2.jpg]Nun ein paar Bilder damit ihr schon mal eine kleine Vorfreude habt!
Diese kommen in den Spoiler damit der Thraed nicht unübersichtlich wird.[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/46zg9ay8.jpg]
Der Rest
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/hh9xzve9.jpg][Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/so4x49zs.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/gytdvosn.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/tv8vjiku.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/3xefbuyn.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/sgaelvw4.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/3gom86x6.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/5tu4k4bw.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/7i6fspi2.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/user/140801/2va2r2lv.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s1.directupload.net/images/user/140801/dydby5p3.jpg]
So das wars wider mal von mir!
EDIT: Wer was zu sagen hat ab jetzt hier rein habe einen Eigenen Thrad dazu eröffnet! -------> Projekt MI Phone Manager in Deutsch
-
Du mußt diesen Apps natürlich auch schreibrechte geben!
Drücke auf Mounten r/o so das zu Mounten r/w wird bei Rootexplorer!
Dann kannst du alles machen aber vorsicht zerschieß dir das System nicht! -
Gibt es nicht einen Hardware reset beim MI3?
Hab nur im moment das gefunden!
Versuch mal länger als 10sek. zu drücken.
Long press can take up to 10 seconds to function. Try again and hold for at least 10 seconds. Long press power and volume up for recovery mode. If you cannot repair the problem with recovery mode, then you need to use MiFlash to reset the phone to factory ROM and settings. -
-
Es ist nicht so das da niemand dran arbeitet!
[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/140729/9yrjmnmx.jpg]
Nur bin ich noch nicht ganz fertig!
-
Ist natürlich klar das es ein Misch Masch aus De und Ch usw. ist!
Wie sonst sollen Chineschische Verkaufer benannt werden bzw. die Vertreiber?
Das Prog ist auf DE übersetzt worden und da nun ist es klar das die Verkäufer in CH Schift abgebildet werden. -
Ja sehr gut
Ich hoffe das die Fake Produzierer damit eines auf den Deckel bekommen -
Gute Sache mal sehen ob das nächste Woche funzt!
Danke -
@ tradingshenzhen
Hast PN wegen der Back Kamera 13MP! -
Naja dann muss ich gucken ob ich es anderweitig herbekomme!
-
Danke für die Tipps ich werde mal gucken!
EDIT:
Xiaomi Shop.com Die haben doch einen an der Waffel 25$ für den Versand wobei die Camera nur 13$ kostet!
Und bei Aliexpress kann ich nicht bestellen weil die kein Paypal nehmen. -
Hallo Leute ich suche eine Mi2S Kamera da anscheinend mein Fokus defekt ist es fokusiert nicht mehr!
Weiß einer wo ich eine herbekomme oder hat einer eine anzubieten? -
Find ich nicht schlecht aber in Originalgröße wäre es besser gewesen auf der rückseite hätte es so groß gut gepaßt!
Aber ansonsten TOP!