Hallo Nyke,
ich kann mal versuchen die DB zu bearbeiten, wenn du dich mit sql editoren auskennst kannst du das sogar selber machen,
die db liegt in "/data/data/com.miui.weather/databases/miui_city.db".
Den Network Error hab ich noch nicht gehabt, bist du über Wlan oder über das Mobile Netz verbunden?
EDIT: Anscheinend ist Nürnberg bereits in der DB vorhanden, allerdings kann die App es nicht anzeigen, die DB ist definitiv nicht ganz in ordnung, das liegt allerdings weder and revil.O oder an mir, denn das problem besteht auch mit der originalen DB von Miui-Dev, dort ist nämlich fast komplett europa drin, man findet allerdings nur England. Ich versuche mal ein paar deutsche städte noch hinzuzufügen, kann allerdings nichts versprechen.
-Dark