Innerhalb vom Thema ist eine Datei die Lockscreen heißt. Diese öffnen und darin findet man eine manifest.xml diese kann man bearbeiten. Sucht sich die englischen Worte und schreibt sie einfach deutsch hin.
Wegen dem Rest mit dem Theme - ich lade es morgen mal auf rapidshare hoch und wer es will pn an mich.
Danke dir, hat wunderbar geklappt