Ich hatte auch das Problem mit der nicht funktionierenden Mi Remote. Ich habe die aktuellste Version (5.1.3) aus dem google Play store installiert. Diese funktioniert problemlos. Sieht zwar ganz anders aus, aber was solls.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duokan.phone.remotecontroller&hl=de
Die App ist sogar auf Deutsch.