Hast du mal versucht das China DEV drauf zu packen http://en.miui.com/a-234.html ? Mein Redmi 3 Pro war auch im Bootloop. Kommst du noch in den Downloadmodus? Vol+ + Power? Habe auch mehrere Versuche gebraucht. Irgendwann hatte ich dann aber die Möglichekit das Gerät in Fastboot bzu bringen.
Vielleicht auch interessant: http://en.miui.com/thread-254606-1-1.html
Viel erfolg.