Dann ist es wohl ein Fehler in der Rom und du wirst auf ein Update seitens Xiaomi warten müssen, Das sollte Oktober / November kommen.
Möglichkeit 2 Vielleicht liegt es am Google Dialer du kannst dir aus dem Playstore Testweise TruePhone Installieren und schauen ob das Abhilfe schafft. Korrekt eingestellt sollte das Laufen.
Letzte Möglichkeit das sich was Verstellt hat schau mal Einstellungen - Apps - System App Einstellungen - Anrufeinstellungen - Einstellung für eingehende Anrufe
Über TruePhone lässt sich das Problem beheben, lag dann wohl an die Telefon App.
Besten Dank