Themes Miui-Germany Problem ???

Hallo liebe Miui-Gemeinde ...

habe mal eine generelle Frage zu den Problemen mit den v4 Themes.

Habe jetzt ziemlich lange auf den Release des BAT-Themes (BlackAndroid) von Pele Roberts gewartet. Nun ist es
endlich erschienen, aber es macht die gleichen Probs wie die anderen v4 Themen.

Jetzt hab ich mal probiert, eine nicht übersetzte Version von Miui (Miui.us, Miui.com) zu flashen und dort
dieses Theme und auch andere v4 themes hinzuzufügen und siehe da ... DIE THEMES FUNKTIONIEREN
zu 100% ...

Kann es vielleicht sein, das bei der Übersetzung irgendwas mit geändert wird und deshalb die Themes nicht
richtig laufen ???

Greets2all
Seb.

Hallo Zusammen.

Hat jemand den mal das blackandroid-theme auf der deutschen miui zum laufen gebracht ???
Oder liegt das nur am Sensation ??? Is schon echt mysteriös mit den Themen ....

Habs zwar jetzt mit der US-Version am laufen, hätte aber natürlich alles gerne auf deutsch ...

Greets
Seb.

Würde den mal jemand dieses Blackandroid-Theme mal auf einem anderen Gerät (Nexus, S2) probieren
und dann kurz Bericht erstatten !?!?! Vielen Dank ...

P.S.: Hab jetzt auch schon die aktuelleste Radio für das Sensation draufgebügelt, aber bringt auch nix.

Habe gerade eine Mail von Pele (Blackandroid) bekommen, wo er nochmal auf einige Sachen
bezügl. der Themes allgemein hinweist (vielleicht hilfreich für unsere Mods/Devs)

http://blackandroidtheme.com/?p=1325

(falls ich den Link hier nicht reinstellen durfte, bitte kurze Antwort)

@depetti:

hier: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1459767
(und da dann die 3.32)

Greets
Sebastian.

Aber warum haben dann die Themes beim Sensation mit ner GB-Rom immer funktioniert ???

Ist ja nun wirklich erst seit V4. Der Dev vom Blackandroid schreibt dazu:

"....Also, i have noticed that users using multi language roms are experiencing issues with themes
being applied. Suggestion : is to inform the rom translator to use more up-to-date files instead of
outdated files and improve compatibility. (this is Rom issue) ..."

Man merkt ja auch die Unterschiede vom Originalrom zur Übersetzten. Die Originalrom wird ja
nicht nur übersetzt, sondern trotzdem noch Änderungen gemacht wie Logos, Animationen etc. ...
Also warum sollte etwas mit dem Sensation an sich nicht stimmen, wenn bei der Originalrom das o.g.
Blackandroid-Theme funktioniert, nur bei der deutschen Rom nicht, obwohl die ja gleich sein sollen.

Greets
Seb.

Also ich hatte mal kurz die MIUI.US drauf und da lief das Blackandroid nahezu perfekt. Es ist sowieso
noch nicht fertig, schreibt er ja auch, aber auf dem US-Rom lief es echt schon super und ein paar andere V4-Themes
auch ... die meisten Probleme scheinen ja mit den Hintergründen zu sein ....

Aber wieso geht MIUI jetzt nicht komplett bei der V4 auf CM9 und haut endlich den Rest Sense aus der Rom raus ???

Wenn es doch jetzt schon MIUI V4 CM9 based Roms gibt ???

Greets
Seb.

P.S.: Vielleicht werde ich mir mal die US übersetzen und wenn die sauber läuft mal anbieten ...