Germany goes International

  • Es ist geschafft ! Deutschland wird nun international unter MIUI !


    In den letzten Wochen wurde viel gearbeitet im Hintergrund an einer neuen Übersetzung für MIUI. Die Anstrengungen haben sich gelohnt und somit ist die neue MIUI6 Version für alle deutschsprachigen Benutzer bald direkt international verfügbar.


    [news=4870,meta][/news]

    Always believe that something wonderful is about to happen.

  • sicherlich dann als ota. Meines erachtens musst du dazu erst die stock fw flashen und dann über den updater die neue version dann laden und installieren lassen. Aber wie gesagt, dauert ja noch ein wenig bis das direckt dann implementiert ist und raus an die user geht.


    Bleibe also erstmal bei der version die du hier bekommst

  • Das heißt direkt von Miui? Also OTA-Updates?

    Smartphonetimeline:

    Samsung M8800 < iPhone 3G < HTC Desire < HTC Desire HD < Galaxy S1 < Galaxy S2 < Xperia Play < Galaxy S3 < Xiaomi Mi3 < LG G2 < HTC One M7 < galaxy S4 < iPhone 5 < Xiaomi MI4 < Oneplus One < LG G3 < Galaxy S5 < iPhone 6+ < Xiaomi Mi Note

  • Dann war es ja total unnötig dass das Team sich getrennt hat :/

    Smartphonetimeline:

    Samsung M8800 < iPhone 3G < HTC Desire < HTC Desire HD < Galaxy S1 < Galaxy S2 < Xperia Play < Galaxy S3 < Xiaomi Mi3 < LG G2 < HTC One M7 < galaxy S4 < iPhone 5 < Xiaomi MI4 < Oneplus One < LG G3 < Galaxy S5 < iPhone 6+ < Xiaomi Mi Note

  • Wie kommt es das man jetzt "Xiaomi AccountSDK" wieder übersetzen muss? Und aus der "Completed" Liste entfernt ist?

  • weil ständig auch neuere Strings wieder eingebunden werden. Da es ja eine Entwickler Version ist, schieben die von MIUI auch gerne mal APKs und Strings hin & her. Das war bei den alten ROMs auch schon so.. In der einen Woche sind die Strings da & da und in der nächsten Woche sind diese wieder woanders, aber dafür kommt eine neue APK hinzu, die wieder in der folgenden Woche nicht mehr dabei ist.. Das geht immer so bei denen bisher.

    Always believe that something wonderful is about to happen.

  • Das bedeutet?

    Smartphonetimeline:

    Samsung M8800 < iPhone 3G < HTC Desire < HTC Desire HD < Galaxy S1 < Galaxy S2 < Xperia Play < Galaxy S3 < Xiaomi Mi3 < LG G2 < HTC One M7 < galaxy S4 < iPhone 5 < Xiaomi MI4 < Oneplus One < LG G3 < Galaxy S5 < iPhone 6+ < Xiaomi Mi Note

  • Die Frage die ich mir stelle ist, wie sieht das in der Zukunft aus bzw. wie geht es weiter?
    Wenn die v6 aus der beta raus ist?


    Wenn z.B die Version offiziell auf Deutsch unterstützt wird und es kommt ein update, dann müssen die neuen strings erst wieder Übersetzt werden?

  • jo.. die müssen immer wieder dann angepasst werden. MIUI will ja auf Community-Übersetzungen bauen. Da müssen dann die MIUI Fans eben auch die einzelnen Strings pro Woche wieder anpassen. Wenn das pro Woche immer 2-3 machen, dann geht das auch recht fix.

    Always believe that something wonderful is about to happen.

  • Es kam ja heute ne neue Version deswegen ist es gesunken (denke ich mal)

    Smartphonetimeline:

    Samsung M8800 < iPhone 3G < HTC Desire < HTC Desire HD < Galaxy S1 < Galaxy S2 < Xperia Play < Galaxy S3 < Xiaomi Mi3 < LG G2 < HTC One M7 < galaxy S4 < iPhone 5 < Xiaomi MI4 < Oneplus One < LG G3 < Galaxy S5 < iPhone 6+ < Xiaomi Mi Note

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!