HD2 Languagepack Deutsch selbst erstellen

  • In den letzten Wochen hat sich keiner für die Erstellung eines deutschen Packs stark gemacht, also hatte ich es selbst mal probiert. Den Rückmeldungen nach, ist es wohl auch gelungen.


    Da ich mein HD2 verkauft habe, kann ich die Packs nicht mehr testen. Evtl. kann ein anderer HD2-Besitzer die Datei selbst erstellen und einstellen.


    Ich hoffe, von den Mods hat keiner was dagegen, wenn doch, bitte löschen. Der Dank gehört Andy25 für das Deutschpack und allen anderen, deren Dateien ich hier verwende.


    Man nehme:
    -Original Englisch-Pack für HD2 von www.miuiandroid.com (Zukünftig EP genannt)
    -Das Deutsch-Pack für das HTC Desire von Andy25 von www.miui-germany.de (Zukünftig DP genannt)


    Vorgehensweise ist, das EP zu einem DP fürs HD2 zu verwandeln.


    1. Beide Packs entpacken


    2. Im EP alle Dateien unter system/app löschen


    3. Alle Dateien unter system/app aus dem DP in das EP nach system/app kopieren, außer Updater.apk


    4. Im EP die Datei unter system/framework löschen


    3. Die Datei framework-res.apk von system/framework aus dem DP in das EP nach system/framework kopieren


    4. In der Datei system/build.prob des EP nun folgende Zeilen so abändern:


    ro.product.locale.language=de
    ro.product.locale.region=DE
    ro.com.android.dateformat=dd-MM-yyyy



    5. In der Datei system/etc/gps.conf des EP nun folgende Zeilen so abändern:


    NTP_SERVER=de.pool.ntp.org
    NTP_SERVER=0.de.pool.ntp.org
    NTP_SERVER=1.de.pool.ntp.org
    NTP_SERVER=2.de.pool.ntp.org
    NTP_SERVER=3.de.pool.ntp.org


    Nun das EP wieder mit einem geeigneten Pack-Programm zippen. Fertig. Das EP ist nun zum DP fürs HD2 geworden.


    !Achtung! Zwei weitere Schönheitskorrekturen!!


    1. Unter META-INF/com/google/android gibts eine Datei updater-script. Darin könnten die Meldungen, die beim Updaten angezeigt werden, modifiziert werden.


    2. Unter system/media könnte noch die bootanimation.zip gegen die des Desire-Packs ausgetauscht werden, dann wird die deutsche Bootanimation angezeigt.


    Viel Spaß weiterhin mit dem HD2
    caiowa

  • Gute Anleitung. :thumbsup:


    aber


    mach Dir das Leben doch einfacher und verwende das deutsche Sprachpaket mit der geänderten build.prop aus dem englischen Sprachpaket.
    Musst nur eine Datei ändern, reinkopieren und fertig. :) Die ganzen Zusatzänderungen sind dann auch nicht mehr notwendig weil das ja alles im deutschen Sprachpaket mit drin ist. :)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!