Warum jetzt erst alles funktioniert hat? Keine Ahnung... Bin nur froh, dass es jetzt geht.
Habs ausprobiert, funktioniert super. Danke dafür. Busybox brauchst du dafür nicht extra installieren, zumal schon Busybox-Binaries direkt installiert sind.
Grund für das Funktionieren wird sein, dass es ja nur ein Service von Script Manager ist, der beim Boot die Skripte ausführt - da liest er wohl keine Verzeichnisse o.ä. aus, was sonst den Script Manager nur schwarz werden lässt.